À medida que 2023 chega ao fim, a comunidade da Universidade Federal do Rio Grande (FURG) tem muitos motivos para comemorar e agradecer. Neste espírito festivo, a equipe da REINTER deseja a todos um Feliz Natal e um Ano Novo próspero, repleto de realizações e novas oportunidades.

Agradecemos imensamente aos nossos estudantes de intercâmbio pela confiança depositada em nossa instituição durante seus processos de mobilidade. É um privilégio poder fazer parte de suas jornadas acadêmicas e culturais. Continuaremos dedicados a ampliar e aprimorar as oportunidades de intercâmbio para o ano de 2024, buscando novas experiências enriquecedoras para nossos estudantes.

Este ano também foi marcado por importantes parcerias internacionais. Agradecemos às instituições que se juntaram a nós em nossa jornada global: LACNIC, Universidad Católica del Norte, Universidad Católica de Temuco, Universidad Mayor de San Martin, Hebei Normal University, Universidad Nacional de Asunción, Universidad Clermont Auvergne e Universidad de Pretória. Essas colaborações reforçam a presença da FURG em diversos países, enriquecendo ainda mais nossa comunidade acadêmica.

Por fim, um agradecimento muito especial ao professor Milton Lafourcade Asmus. Seu trabalho como Secretário de Relações Internacionais foi fundamental para o sucesso da REINTER. Sua gestão exemplar garantiu não só o fortalecimento de nossos laços internacionais, mas também uma experiência enriquecedora para todos os envolvidos nos programas de intercâmbio.

Feliz 2023 a todos, com muita saúde, sucesso e novas conquistas!

--------------------------------- English Version -----------------------------------------

REINTER Celebrates Year-End Holidays and Acknowledges International Efforts

As 2023 comes to an end, the community of the Federal University of Rio Grande (FURG) has many reasons to celebrate and be thankful. In this festive spirit, the REINTER team wishes everyone a Merry Christmas and a prosperous New Year, filled with achievements and new opportunities.

We are immensely grateful to our exchange students for the trust they have placed in our institution during their mobility processes. It is a privilege to be a part of their academic and cultural journeys. We remain committed to expanding and enhancing exchange opportunities for the year 2024, seeking new enriching experiences for our students.

This year was also marked by important international partnerships. We thank the institutions that joined us in our global journey: LACNIC, Universidad Católica del Norte, Universidad Católica de Temuco, Universidad Mayor de San Martin, Hebei Normal University, Universidad Nacional de Asunción, Universidad Clermont Auvergne, and Universidad de Pretoria. These collaborations strengthen FURG's presence in various countries, further enriching our academic community.

Finally, a very special thank you to Professor Milton Lafourcade Asmus. His work as Secretary of International Relations was fundamental to the success of REINTER. His exemplary management not only strengthened our international ties but also provided an enriching experience for everyone involved in the exchange programs.

Happy 2023 to all, with much health, success, and new achievements!