The Federal University of Rio Grande (FURG) and the University of Kwazulu-Natal (UKZN) have just signed a Memorandum of Understanding for Academic, Scientific, Technological, and Cultural Cooperation. The agreement, signed by FURG's Rector, Prof. Dr. Danilo Giroldo, and UKZN's Executive Director, Normah Happy Zondo, aims to strengthen ties between Brazil and South Africa by promoting the integration of activities and programs of common interest.
Objectives of the Agreement
The main goal of the agreement is to develop cooperation that spans various fields of knowledge, benefiting undergraduate and graduate students, as well as faculty and researchers. The planned activities include:
- Student and professional exchanges between the two institutions.
- Collaboration on teaching, research, extension, and technological innovation projects.
- Joint participation in scientific, technological, and cultural events.
- Development of joint programs, such as dual degrees.
- Co-supervision of Master's dissertations and Doctoral theses.
- Exchange of library materials.
Terms and Duration
The agreement is valid for five years, with the possibility of renewal through communication between the parties. The institutions also commit to respecting intellectual property rights, with specific rules for each cooperation case.
For more details, the full text of the agreement is available at this link.
This new agreement represents a significant opportunity for FURG and its members, encouraging cultural exchange and academic advancement through international collaborations.
A Universidade Federal do Rio Grande (FURG) e a University of Kwazulu-Natal (UKZN) acabam de firmar um Memorando de Entendimento para Cooperação Acadêmica, Científica, Tecnológica e Cultural. O acordo, assinado pelo Reitor da FURG, Prof. Dr. Danilo Giroldo, e pela Diretora Executiva da UKZN, Normah Happy Zondo, busca fortalecer os laços entre o Brasil e a África do Sul, promovendo a integração de atividades e programas de interesse comum.
Objetivos do Acordo
O principal objetivo do acordo é o desenvolvimento de uma cooperação que abrange diversas áreas do conhecimento, beneficiando estudantes de graduação e pós-graduação, além de professores e pesquisadores. As atividades previstas incluem:
- Intercâmbio de estudantes e profissionais das duas instituições.
- Colaboração em projetos de ensino, pesquisa, extensão e inovação tecnológica.
- Participação conjunta em eventos científicos, tecnológicos e culturais.
- Desenvolvimento de programas conjuntos, como dupla-diplomação.
- Coorientação de dissertações de Mestrado e teses de Doutorado.
- Permuta de materiais bibliográficos.
Termos e Vigência
O acordo tem validade de cinco anos, podendo ser renovado mediante comunicação entre as partes. As instituições também se comprometem a respeitar os direitos de propriedade intelectual, com regras específicas para cada caso de cooperação.
Para mais detalhes, o texto completo do acordo está disponível neste link.
Este novo acordo representa uma grande oportunidade para a FURG e seus membros, incentivando o intercâmbio cultural e o avanço acadêmico através de colaborações internacionais.
